Deathgaze - Evoke the world (Перевод)

Текст

Sono hitomi ni wa, kagayaku yozora no hoshi ga maru de uso mitai ni
Furisosoide, nigotta mirai ga ima hoho wo tsutai kieta
Aiwa no you ni.
Yoru wo nugedashi, shizuka ni mimi wo sumashi asa wo mukaeta nara
Kikoenai ka, inochi no yobi okosu kodou, saa hikari no naka e

Open my eyes, Open your sky
Tobatakidashita sono tsubasa de, aso sora e

Kimi to kudakeochita azayakasugiru kakera wo atsume
Kimi ga omou mama, nandou demo tsunagiawasereba ii
Saa...

Koe wo karashi utaeba ii, tatoe yume ga futoumei demo
Me wo korashita mugen no, ano sora e


Kimi to kudakeochita azayakasugiru kakera wo atsume
Kimi ga omou mama, nandou demo tsunagiawasereba ii
Itsuka, kowarekaketa ashita e tobira wo shibaru yowasa wo nigiri shine
Tataku tsukiagetara, atarashii sekai ga kitto matteiru


Перевод:

Звезды, которые отражаются в этих глазах, опять похожи на ложь.
Под сильным дождем, будущее сейчас мое исчезло
Как мыльный пузырь, обрызгав лицо
Ускользая от ночи и встречая рассвет,
Разве не слышишь? Как в ярком свете звучит пульс жизни

Открой мне глаза и направь и к небесам.
И взмахнув крыльями я улечу на небеса

Я собираю слишком яркие осколки воспоминаний о тебе.
Я не перестаю думать, сколько раз нам придется встретиться вновь.

Я могу петь засохшим голосом, даже если моя мечта слишком неясная
В бесконечных небесах, напрягающих глаза.

Когда нибудь, сдержав слабость, я сломаю двери в будущее.
Взлечу высоко на небеса, ведь новый мир непременно ждет меня.


Перевод от Aoki Yoshi (при копировании кредит обязателен)